reise nach kambo

... so. reise nach kambodscha. liess mir ja sagen, dass hier die coolen unter der sonne, oder aber einfach die englischsprachigen dies cambodia aussprechen. will ich doch auch ein wenig davon sein, so hab ich mir ueberlegt, es einfach kambo zu nennen. reise nach kambo: aufgestanden um 7:00 morgens, angekommen um 21:00 abends in siem reap. zurueckgelegte strecke: gut und gerne stolze 400km. wie geht das? ganz einfach. sich in bangkok in einen bus setzen, in dem zugesagter weise nur menschen mit fahren, die sich ganz bestimmt das visum fuer kambo zuvor schon in bangkok ausstellen lassen haben. drauf kommen, dass dem nicht so ist. herumsitzen und warten, bis alle den visumsantrag ausgefuellt und gespeist haben. ueberhaupt wird immer und ueberall irgendwo gespeist und gewartet und pausiert. daraufhin geschaetzte drei stunden dafuer benoetigen, ueber die grenze zu kommen. bis alle durch sind sozusagen. anschliessend feststellen muessen, dass der bus von der kambo grenze weg zu klein fuer die gesamte reisegesellschaft ist und auf ein taxi warten muessen. stunden. das wird aber bestimmt von der firma uebernommen, da der zu kleine bus in ihrer verantwortung liegt, der grosse ist naemlich "broken", nur bisschen unangenehm, dass der taxifahrer von nichts weiss und hase heisst. laesst sich jedoch davon ueberzeugen und fahrt die verbleibenden 200km in manfred stohl oder sonstiger ralley manier tapfer und munter nach siem reap. das heisst uebrigens thailaender abgewehrt. soviel zur guten nachbarschaftsbeziehung. nun denn. so vergeht ein tag mit reisen. schwups. voila.

tierchen-entwarnung

so, alles wieder gut. neue stadt - battambang -, neues hotel - das 1.hotel auf dieser reise, mit kuehlschrank und fernseher.. haben gestern schon fleissig ein paar filme geschaut, auch wieder einmal ganz gemuetlich -, neues bett und keine quaelgeister mehr. da laesst sichs wieder beruhigt schlafen!

tierchen im bett

auf den meisten fotos bis jetzt gibts sonne und strand, oder aber zumindest grinsende gesichter. zwischendurch lassen wir euch dann aber auch immer wieder erahnen, dass so manch reisetag doch auch sehr anstrengend sein kann...usw.

heute ists jedenfalls auch wiedermal so weit und ich muss von laestigen viechern im bett berichten:

hab gar keine grosse freude damit, dass ich mein bett zur zeit scheinbar mit irgendwelchen beissenden viechern teilen muss (damit ist nicht stefan gemeint!), mich juckts schon ueberall und das ist zum verzweifeln. stefan spuert nix, aber ich bild mir das doch nicht ein!

aber morgen gehts dann ja eh weiter, und vielleicht hab ich im naechsten bett wieder mehr glueck und ruhe... ich hoffs sehr, weil ich bekomm schoen langsam paranoia und will keine tierchen bei mir auf und schon gar nicht unter der haut. hilfe!

angkor wat

heute haben wir angkor wat besichtigt! und dafuer sind wir schon um 5 uhr in der frueh aufgebrochen, mit einem ganz lieben tuktukfahrer, der uns ueberall herumchauffiert hat. waehrend wir dann die tempel besichtigt haben, hat er auf seinem tuktuk oder in der haengematte geschlafen, so haben wir ihn zumindest immer angetroffen. der sonnenaufgang, wegen dem wir ja so frueh losgefahren sind, war dann zwar relativ unspektakulaer, obwohl natuerlich ein haufen leute mit kameras gewartet hat. der rest aber sehr beeindruckend!! angkor wat ist eine riesige tempelanlage, man koennte dort tage und manche leute (jutta?) vermutlich auch wochen verbringen, ganz so lang nehmen wir uns aber dafuer nicht zeit. nach 6 stunden waren wir dann auch schon recht fertig und haben doch einen ueberblick und gesamteindruck bekommen von diesem alten kunstwerk. es gibt sogar eine terrace of the elefants mit vielen jumbis.. und einen jungle-tempel, wo mittlerweile riesige baeume mit ihren wurzeln die alten gemaeuer noch zusaetzlich verzieren. stefan hat auch millionen fotos gemacht - noch mehr als karin von booten -, da kommen dann sicher die besten auf unsere seite. aber keine sorge, nicht alle, da wuerden wir beim raufladen und ihr beim anschaun durchdrehn!

so beeindruckend solche orte in wirklichkeit auch sind, so wenig kann man das oft auf fotos sehn, aber ich finde, es gibt sehr gute fotos und ihr koennt euch vielleicht ein bissi eine meinung von angkor wat machen.

ja, und morgen gehts schon wieder weiter, ein stueckchen zurueck, sued westl von hier liegt die 2.groesste stadt kambodschas, battambang, und die soll auch ganz schoen sein. melden uns von dort vermutlich wieder.

euch allen noch eine gemuetliche adventzeit!

und: mutti, mir fehlen deine kekse!

U2-ACHTUNG BABY

... liebe menschen, aufgrund anhaltender hitze und staendigem verbesserungselan, kombiniert mit dem vorsatz brav zu sein, haben wir ein weiters mal an unserer lieben braven seite gearbeitet und diese bereichert. und zwar um zwei komponenten. zwei komponenten kleben besser:

einerseits haben wir die sehr ernst gemeinte und aufschlussreiche rubrik: WISSENSWERTES eingerichtet. dabei handelt es sich um eine direkte verlinkung zu wikipedia, um ueber das jeweils bereiste land vielerlei zu erfahren. denn: WISSEN IST WERT.

andererseits haben wir die nicht sehr ernst gemeinte und aufschlussreiche rubrik: URLAUBSQUIZ eingerichtet. dabei handelt es sich um von uns direkt ausgedachte fragen fuer die zurueckgebliebenen, um ueber unsere gegenwaertigen gedanken vielerlei zu erfahren. denn: URLAUB IST QUIZ.

... dieses vorlaeufig erste urlaubsquiz endet mit 31.12.2007 um 00:00 und ist laut den worten von ines fast widerwaertig. nun denn. der gewinner bekommt gar nichts und muss trotzdem daheim bleiben. oder aber wir vergeben einen extra urlaubstag.

welcome to cambodia

ganz einfach wars nicht, aber: wir habens geschafft! wir sind in kambodscha.
die anreise war aber alles andere als ein spass. und trotzdem muss man hier immer grinsen und ruhe bewahren, nutzt ja eh nix. und diejenigen, die sich aufregen und beschweren, wie langsam alles geht und dass sie schon ewig warten, kommen auch nicht frueher ans ziel, dafuer aber veraergerter und genervter.
also, von bangkok bis zur grenze wars eine ganz normale fade busfahrt, diesmal haben wir aber sogar ausreichend proviant mitgehabt, also gar nicht so uebel!
vor der grenze hat dann das herumorganisieren begonnen, weil natuerlich nicht alle leute so wie wir schon ein visum gehabt haben. und das wird natuerlich alles in einem restaurant gemacht, damit auch noch alle brav essen und trinken, und dann gehts wieder ein stueck weiter.
an der grenze selbst hat auch alles relativ lang gedauert, bis man da durchgeschleust wird. walk slowly.. aber nicht vergessen: always smile...
dann hat man endlich seinen stempel. dann heissts warten auf den shuttle bus, der dich zum richtigen bus bringt.
manche haun schon die nerven weg und wollen gleich ein taxi.
aber wir haben ja zeit, daher warten wir auf den bus, der gar nicht mehr kommt, weil er ist: broken.
letztendlich werden fuer alle noch wartenden leute taxis gerufen, die man aber nicht zahlen soll. die travel-company ist ja laut eigener aussage responsible und kuemmert sich um alles. beisatz: wenn man dann trotzdem was zahlen muss, kann man ja irgendwann zurueckkommen und von der company das geld zurueckfordern. aha.
hineingezwaengt in das taxi, rucksaecke am schoss und zwischen den beinen, im kofferraum liegt ja der reservereifen, den man auf den "strassen" hier sicher oft braucht. und dann beginnt endlich die fahrt nach siem reap. rundherum riesige staubwolken. schaut fast aus wie in einer steppe. haben dem taxifahrer gleich am beginn gesagt, dass er von uns kein geld kriegt, daraufhin war er nicht ganz gluecklich, nach ein paar telephonaten hat ers dann aber irgendwie hingenommen, zumindest nix mehr von geld erwaehnt und auch am ende nix verlangt. und waehrend der fast 4 stuendigen fahrt war er auch noch sehr um uns bemueht und hat musik wie last christmas usw. fuer uns aufgelegt. also ist uns dieser weihnachtssong auch dieses jahr nicht erspart geblieben.. und irgendwann waren wir dann endlich am ziel!! jippieh. also dann: welcome to cambodia!

insel nr.8

genau, beim nochmaligen nachzaehlen haben wir festgestellt, dass wir nun die 8. insel angeschaut haben! koh chang (chang wie das chang bier)

also, noch mal ein bissi zurueck:
wir haben karin nach bangkok begleitet und wollten von hier aus eigentlich gleich weiter nach cambodia. aber dann ist uns das wochenende und eine geschlossene botschaft am montag dazwischen gekommen, und ploetzlich hat es fuer uns so ausgeschaut, als ob wir einige tage in bangkok bleiben muessen. aber wir nicht! nix wie weg, ganz kurz entschlossen paesse ueber ein reisebuero zu den botschaften geschickt, bus und boot nach koh chang gebucht, und wieder raus aus bangkok.
waren uns diesmal gar nicht sicher, was uns erwartet. erstens mussten wir sowohl bei der hin- als auch bei der rueckreise ueber tag fahren, was soviel heisst wie 2 tage bus fuer 3 tage insel, und ausserdem haben wir von koh chang (oestlich von bangkok) gehoert, dass es auch quite touristy ist. naja, mal schaun. umso groesser und schoener dann die ueberraschung auf dieser netten schoenen insel zu landen!
haben dort mit dem moped ein wirklich schoenes plaetzchen gefunden, obwohl das nicht so leicht war. wir haben naemlich auf der insel zwar schon genau gewusst, wohin wir wollen, aber dann wars schon dunkel, strassen ein desaster und steil bis zum geht nicht mehr... hab an einer stelle sogar schnell absteigen muessen, waehrend das moped schon nach hinten gerutscht ist.. aber letztendlich haben wirs wieder geschafft und sind gut im treehouse am long beach angekommen.
dort haben wir eins der gemuetlichsten huettle bekommen (sogar ohne moskitos, dafuer aber mit einer grosse spinne, aber die macht uns ja (kann man sich einreden, hoffentlich) nix), der strand war schoen, das meer traumhaft klar... und insgesamt eine sehr relaxte angenehme atmosphaere.
haben also 3 erholsame, faule strandtage gehabt, und waehrend wir dort waren, waren wir uns einig, dass dieser abstecher sich ganz sicher ausgezahlt hat. oh ja, das hat er!
heute im bus war ich mir da allerdings nicht mehr ganz so sicher...
sind um viertel 8 (viertel nach sieben...) vom bungalow aufgebrochen und waren erst kurz vor 7 am abend hier in bkk. dazwischen elend lange und fade boot- und vor allem busfahrt. in der stadt waren dann auch noch ueberall zeremonien und massenauflaeufe wegen dem geburtstag vom koenig...hier wird jetzt ueberall gefeiert, und deswegen sind strassen blockiert usw., und wir mussten ja auch noch bis 7 unsere paesse abholen. ein langer muehsamer tag also.
aber wie immer erholt man sich dann ja auch wieder von den strapazen, und so gehts morgen wieder frisch und froehlich weiter nach cambodia!
und von dort gibts, hoffe ich, auch wieder neue berichte von uns.
ach ja, nicht, dass es viel aendern wuerde, aber ab morgen haben wir vorlaefig kein handy mehr.
so, bis dann.
und: wow, wir haben nur so gestaunt, weils so viele neue kommentare gibt. danke!